Francophonie [en]


Le français aux Nations unies

Avec plus de 274 millions de francophones dans le monde, le français est l’une des six langues officielles des Nations unies, avec l’anglais, l’espagnol, le chinois, le russe et l’arabe. A ce titre, il peut être utilisé librement lors des réunions officielles des organes de l’ONU et dans le cadre des opérations de maintien de la paix.

Le français est également, avec l’anglais, l’une des deux langues de travail de l’organisation. Ainsi, pour être recruté au sein du Secrétariat des Nations unies, il est nécessaire de maîtriser l’une de ces deux langues de travail.

Aux Nations unies, la France joue un rôle actif pour préserver la diversité linguistique.


Francophonie - PNG

Carte Monde de la francophonie

La francophonie à l’ONU

Coopération OIF/ONU

Etablie en 1970, l’agence de coopération culturelle et technique (ACCT) – devenue aujourd’hui l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), bénéficie du statut d’observateur auprès des Nations unies depuis 1998, comme une dizaine d’autres organisations régionales, et possède un bureau permanent à New York.

Les 84 États et gouvernements de l’Organisation internationale de la Francophonie représentent plus du tiers des membres des Nations unies.

Tous les 2 ans, une résolution sur la coopération entre les Nations unies et l’Organisation internationale de la Francophonie est soumise à l’adoption de l’Assemblée générale. Elle souligne l’approfondissement de la coopération entre les deux Organisations, prend note des engagements réaffirmés par les États et gouvernements francophones lors du dernier sommet de la Francophonie et rappelle les secteurs principaux de coopération entre l’ONU et l’OIF, à savoir, la défense du multilinguisme, la contribution de l’OIF au suivi des situations de crise, de sortie de crise et de consolidation de la paix ainsi que le développement des collaborations dans le secteur du maintien de la paix.

Les Etats membres de l’OIF se sont engagés à ce que leurs représentants emploient le français dans les organisations internationales de façon exclusive, préférentielle ou équitable, selon le statut dont bénéficie la langue dans le pays considéré.

Groupe des ambassadeurs francophones à New York

Les Ambassadeurs des missions permanentes des pays de l’espace francophones auprès des Nations Unies à New York se réunissent régulièrement au sein du « Groupe des Ambassadeurs francophones ». Ce groupe réunit les représentants diplomatiques de l’ensemble des 84 Etats membres de l’Organisation internationale de la Francophonie, en vue de promouvoir et consolider le multilinguisme aux Nations unies, et de contribuer à une concertation francophone qui valorise l’expertise des pays membres et enrichit les contenus des grands débats internationaux.

Francophonie - PNG

Dernière modification : 15/08/2018

Haut de page