Renouveler la MINUSCA, en soutien aux élections à venir en Centrafrique [en]

Juste un mot sur la Centrafrique puisque nous allons avoir une réunion et des consultations sur ce pays avec l’Envoyé spécial du Secrétaire général. D’abord pour dire, évidemment, qu’il y a des progrès qui ont été effectués, il y a eu un accord de paix qui a été signé le 6 février dernier. Il commence à être mis en œuvre, c’est encourageant. C’est le résultat d’une coopération exemplaire entre les Nations unies et l’Union africaine. Il y a des avancées, notamment dans le domaine du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration.

Beaucoup de choses restent à faire. Des élections auront lieu en Centrafrique, présidentielles en 2020 et législatives en 2021, qui constituent l’horizon. C’est dans ce contexte très important que l’on s’apprête à renouveler le mandat de l’opération de maintien de la paix, la MINUSCA, avant le 15 novembre. Les choses se présentent bien. Pour nous, ce qui compte, comme coordonnateur sur le dossier au Conseil de sécurité, c’est de donner à la MINUSCA les moyens de remplir sa mission, notamment pour préparer ces élections de 2020 et 2021.

We have a meeting on the Central African Republic right now. It’s a very important issue for France and for the Council. We are just implementing the peace agreement which has been signed in February. Things are going pretty well, especially in terms of DDR. I think it’s encouraging. A lot remains to be done. The country remains fragile. We are looking forward to prepare very carefully elections in December 2020 and 2021. We need to prepare these elections very carefully and this is why we will renew MINUSCA’s mandate before the end of November, before November 15. We need to take that into account and make sure that MINUSCA’s mandate is addressing the issue of resources to deal with this elections preparations.